Kingdom Garden Community Center

General information

日本語が下記

[The purpose of Japan Kingdom Builders is to impact Japanese society with the love of God through taking active steps within society for the transformation of lives.]
ジャパン・キングダム・ビルダーズは、積極的に社会に踏み込み 神の愛をもって、人生を変え、日本の社会にインパクト（影響）を与える事を目的としています。

The meaning of the Kingdom of God is simply Gods country, Gods influence and glory over our society and nation. Jesus prayed in Matthew 6:10 "Your will be done on earth as it is in Heaven". We believe the will of God is to show what his kingdom is like here on earth by showing his love, character and existence in any given nation.
神の王国とは、神の御国のこと。神の影響と栄光に満ちた社会、国を意味します。　マタイ6章10節で、イエス様は　「みこころが天で行なわれるように　地でも行なわれますように。」と祈られました。　神のみこころとは、どこでも与えられた国で、主の愛、ご性質、臨在を示し、神の王国がどんなものであるのかを、この地上で表す事だと、私達は信じています。

Therefore we believe each person was given a purpose for living and must use that purpose for the goodwill of others.
よって、ひとり一人が、その人生に目的を与えられており、他の人の助けとなる為に（益となる為に）　その目的が用いられるべきだと、私達は信じています。

We teach that each person is uniquely created by God with talents, abilities and PASSION in order to change the world they live in.
私たちは、それぞれ一人一人が　神により、才能、可能性、そして情熱を与えられ特別に創られた存在である、と教えます。

We are church which is Christ's Body on earth. A church is not a building but the people which God builds on.
私たちは、地上でのキリストの体である教会であり、教会とは、建物ではなく神によってたてられた人々です。

WE BELIEVE
私達の信仰

We believe that the God of the universe through Jesus Christ died for our sins and the problems of the world.
私達は、宇宙の神が、私達の罪と、世の問題の為に、イエス・キリストを通して死なれた事を　信じます

We Believe God left us (His church) in charge to expand his goodness on earth.
私達は、神が私達（主の教会）に、地上で主の愛（優しさ）を広める役目を任されたと信じます。

We believe Jesus and his believers(Shinjiru-sha) hold the solution to the ills of society because we are his Body on earth.
私達は、私達が地上での主の体ゆえ、イエスと主を信じる者が、社会の病の解決策を握っていると信じます。

As Gods body on earth we: provide care for the helpless, We visit the lonely, we build confidence in people, we show Gods love through actions, we forgive and we share.
地上での神の体として、私達は、弱者に手を差し伸べ、孤独な人を訪問し、人の心に自信を築き、行動を通して、神の愛を示します。私たちは許し、そして分かち合います。

The mission of JKB is to train and make leaders to effect society with their passions and dreams. We have an inward outward view. People come in only to go back out and make an impact in the world. We instill the fire of passion to take steps to change their world for the Kingdom of God.
ジャパン・キングダム・ビルダーズ（JKB）の使命は、リーダーを育成し、それぞれの情熱と夢を持って社会に影響を与えられる指導者へと導く事です。私達は内面と外側を見つめます。人々がここへ来るのは、世界に出て行き、影響を与える為であり、一歩を踏み出し　それぞれの世界を、神の王国へと変えられるよう、私達は、それぞれの情熱に火を点します。

We value God, Marriage between men and women, Children, the Family, Community, Society and our Nation. In that order we believe to experience the freedom and peace God has planned for our nation and world in Jesus Name
私達は、神、男女間の結婚、子ども、家族、地域、社会、そして私達の国家を尊重します。この順序によって、神が私達の国、そして世界に計画された、自由と平和を体験すると イエスの御名によって信じます。